Thạch Thành

Thạch Thành là một huyện miền núi với những thung lũng xanh tươi.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District (huyện) : "Thạch Thành" est un district administratif situé dans la partie nord de la province de Thanh Hóa, au Vietnam.
   • Entité géographique : Ce nom désigne une zone caractérisée par un relief de basses collines et montagnes, avec la chaîne de Tam Điệp au nord, la chaîne de Cẩm Thuỷ au sud, et des vallées d'accumulation au centre. La rivière Bưởi traverse cette région.

Exemples d'utilisation

• Nom propre : (Thạch Thành est un district de la province de Thanh Hóa.) (La route interprovinciale traverse le district de Thạch Thành.) (Le district de Thạch Thành a été rétabli en 1982.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé principalement dans des contextes administratifs, géographiques et historiques pour désigner cette subdivision territoriale spécifique. Il peut apparaître dans des documents officiels, des études géographiques ou des récits historiques concernant la région de Thanh Hóa.

Variantes et mots apparentés

• Vĩnh Thạch (Nom propre) : Ancien nom d'un district fusionné (1977-1982) regroupant les anciens districts de Thạch Thành et de Vĩnh Lộc.
• Thị trấn Kim Tân (Nom propre) : Chef-lieu du district de Thạch Thành.
• Huyện lị (Nom) : Chef-lieu de district.

Différents sens

• Le mot "Thạch Thành" est un toponyme et n'a pas de signification lexicale décomposable en français. Il fonctionne exclusivement comme un nom propre désignant un lieu.

Synonymes

• En tant que nom propre désignant un lieu spécifique, il n'a pas de véritable synonyme. On peut utiliser des paraphrases descriptives telles que :
  • Le district de Thạch Thành
  • Cette circonscription de la province de Thanh Hóa

Expressions idiomatiques

• En tant que toponyme, "Thạch Thành" n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en vietnamien standard.